IRAN: PERSKIE OPOWIEŚCI

18 października odbyło się u nas spotkanie dla dorosłych i dzieci pt. „Iran: perskie opowieści”.

Czy z piasku można utkać dywan? Czy mleko może być czarne? Czy na kamieniu można usmażyć jajko? Czy kwiat może być droższy od złota? Czy na drzewach mogą rosnąć kamienie? Czy na deser można jeść mięso? Odpowiedzi na te wszystkie pytania można znaleźć w Iranie – kraju, gdzie to wszystko jest możliwe. Odwiedziliśmy miasto, które Irańczycy nazywają Połową Świata i dowiedzieliśmy się, co tam robił mały Abramko – żydowski chłopiec z Warszawy; wędrowaliśmy przez porastający północ Iranu nawiedzony las; poznaliśmy sługę, któremu królowie nie dorastali do pięt…

Naszym Gościem był Albert Kwiatkowski, iranista, autor, tłumacz literatury, przewodnik, zajmujący się też opowiadaniem i teatrem. Iranem, i szerzej Orientem, zajmuje się zawodowo i hobbystycznie ponad 20 lat. Współpracuje ze Stowarzyszeniem Grupa Studnia O. – najstarszą polską grupą opowiadaczy. Współprowadzi wpisany na listę UNESCO turecki tradycyjny teatr cieni (Karagoz), do którego pisze polskie adaptacje przedstawień dla dorosłych i dzieci.